Translation
zh
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 133
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| zh | messages | 1 | page_title | 全球物流与供应链解决方案 |
| zh | messages | 4 | nav.home | 首页 |
| zh | messages | 2 | nav.about | 关于我们 |
| zh | messages | 3 | nav.profile | 公司概况 |
| zh | messages | 4 | nav.services | 服务项目 |
| zh | messages | 3 | nav.business | AFI 商务 |
| zh | messages | 3 | nav.gallery | 画廊 |
| zh | messages | 2 | nav.tracking | 货物查询 |
| zh | messages | 2 | nav.offices | 全球网点 |
| zh | messages | 3 | nav.contact | 联系我们 |
| zh | messages | 1 | hero.title_part1 | 全球物流， |
| zh | messages | 1 | hero.title_part2 | 卓越服务。 |
| zh | messages | 1 | hero.subtext | 通过无缝的供应链解决方案，连接东非、中国与世界。 |
| zh | messages | 1 | hero.cta.quote | 获取报价 |
| zh | messages | 1 | hero.cta.profile | 公司概况 |
| zh | messages | 1 | hero.cta.business | AFI 商务 |
| zh | messages | 1 | stats.years | 行业经验 |
| zh | messages | 1 | stats.countries | 覆盖国家 |
| zh | messages | 1 | stats.shipments | 年货运量 |
| zh | messages | 1 | stats.delivery | 准时交付率 |
| zh | messages | 1 | profile.heading | 公司概况 |
| zh | messages | 1 | profile.subtext | 自2009年起，您值得信赖的全球物流合作伙伴 |
| zh | messages | 1 | profile.mission.heading | 企业使命 |
| zh | messages | 1 | profile.mission.text | 提供透明、高效、可靠的物流方案，连接各大洲贸易。我们特别专注于非洲与中国之间的贸易路线... |
| zh | messages | 1 | profile.vision.heading | 企业愿景 |
| zh | messages | 1 | profile.vision.text | 成为非亚物流领航者，以创新、可靠和卓越的客户服务著称。 |
| zh | messages | 1 | profile.values.heading | 核心价值观 |
| zh | messages | 1 | profile.values.trust | 信任与诚信 |
| zh | messages | 1 | profile.values.trust_desc | 基于诚实和透明，建立长期的合作关系。 |
| zh | messages | 1 | profile.values.efficiency | 高效与精准 |
| zh | messages | 1 | profile.values.efficiency_desc | 对细节精益求精，确保每一次托付都准时到达。 |
| zh | messages | 1 | profile.values.customer | 客户至上 |
| zh | messages | 1 | profile.values.customer_desc | 量身定制方案，满足客户的独特需求。 |
| zh | messages | 1 | profile.values.sustainability | 可持续发展 |
| zh | messages | 1 | profile.values.sustainability_desc | 在运营中践行环保理念。 |
| zh | messages | 1 | profile.history.heading | 发展历程 |
| zh | messages | 1 | profile.history.text1 | 2009年创立于中国广州，AFI CARGO 初衷是缩小中国与世界之间的物流鸿沟... |
| zh | messages | 1 | profile.history.text2 | 今天，我们在6个国家设有办事处，拥有一支专业的专家团队... |
| zh | messages | 1 | about.heading | 关于 AFI CARGO |
| zh | messages | 1 | about.text | 自2009年以来，AFI CARGO 始终处于全球物流行业的前沿... |
| zh | messages | 1 | about.point1 | 横跨非洲、亚洲和欧洲的广泛网络 |
| zh | messages | 1 | about.point2 | 全程数字化追踪，货物动态实时可见 |
| zh | messages | 1 | about.point3 | 24/7 全天候多语言客户支持 |
| zh | messages | 1 | about.point4 | 针对各种需求定制化的物流方案 |
| zh | messages | 1 | about.learnMoreLink | 了解更多 |
| zh | messages | 1 | about.expertiseHeading | 非洲专家 |
| zh | messages | 1 | about.expertiseDesc | 深耕非洲市场，精准掌握当地政策与法规 |
| zh | messages | 1 | about.partnershipHeading | 伙伴导向 |
| zh | messages | 1 | about.partnershipDesc | 与客户建立长期共赢的合作关系 |
| zh | messages | 1 | about.securityHeading | 安全保障 |
| zh | messages | 1 | about.securityDesc | 全方位的保险支持与安全的货物处理 |
| zh | messages | 1 | about.processingHeading | 高效处理 |
| zh | messages | 1 | about.processingDesc | 极速清关处理与完善的单据准备 |
| zh | messages | 1 | services_section.heading | 全方位服务 |
| zh | messages | 1 | services_section.subtext | 为您量身定制的端到端物流解决方案 |
| zh | messages | 1 | services_section.cta | 预约服务咨询 |
| zh | messages | 1 | gallery.heading | 作业实景 |
| zh | messages | 1 | gallery.subtext | 直击我们在全球各地的物流操作现场 |
| zh | messages | 1 | gallery.cta | 预约实地考察 |
| zh | messages | 1 | testimonials.heading | 客户评价 |
| zh | messages | 1 | testimonials.subtext | 了解客户对我们服务的真实反馈 |
| zh | messages | 1 | testimonials.cta | 分享您的体验 |
| zh | messages | 1 | ad_banner.banner2.heading | 需要紧急货运？ |
| zh | messages | 1 | ad_banner.banner2.text | 我们为时效要求极高的货物提供当日上门取件及特快空运服务。 |
| zh | messages | 1 | ad_banner.banner2.cta_phone | 立即致电：+86 13434346581 |
| zh | messages | 1 | ad_banner.banner2.cta_whatsapp | WhatsApp 联系我们 |
| zh | messages | 1 | tracking.heading | 货物查询 |
| zh | messages | 1 | tracking.subtext | 实时追踪动态，让您全程无忧 |
| zh | messages | 1 | tracking.form_title | 请输入运单号 |
| zh | messages | 1 | tracking.placeholder | 例如: AFI-2023-123456 |
| zh | messages | 1 | tracking.button | 查询 |
| zh | messages | 1 | tracking.note | 您可以在订舱确认邮件中找到您的运单号 |
| zh | messages | 1 | tracking.gps_available | 提供实时 GPS 追踪服务 |
| zh | messages | 1 | quote.heading | 获取快速报价 |
| zh | messages | 1 | quote.subtext | 填写下方表格，我们将在24小时内为您回复 |
| zh | messages | 1 | quote.swal.loading_title | 正在传输 |
| zh | messages | 1 | quote.swal.loading_html | 正在为您处理 <b>AFI CARGO</b> 物流需求... |
| zh | messages | 1 | quote.swal.success_title | 申请已提交！ |
| zh | messages | 1 | quote.swal.error_title | 错误 |
| zh | messages | 1 | quote.swal.error_default | 发生错误，请重试。 |
| zh | messages | 1 | quote.form.name | 全名 |
| zh | messages | 1 | quote.form.email | 电子邮箱 |
| zh | messages | 1 | quote.form.phone | 电话号码 |
| zh | messages | 1 | quote.form.service | 所需服务 |
| zh | messages | 1 | quote.form.service_placeholder | -- 请选择服务项目 -- |
| zh | messages | 1 | quote.form.origin | 始发地 |
| zh | messages | 1 | quote.form.destination | 目的地 |
| zh | messages | 1 | quote.form.details | 货物详情 (类型、重量、尺寸) |
| zh | messages | 1 | quote.form.submit | 发送报价请求 |
| zh | messages | 1 | quote.form.privacy_note | 您的信息将受到严格保护，不会泄露给第三方 |
| zh | messages | 1 | offices.heading | 全球办事处 |
| zh | messages | 1 | offices.subtext | 本土机构，全球视野 |
| zh | messages | 1 | offices.view.map | 地图模式 |
| zh | messages | 1 | offices.view.list | 列表模式 |
| zh | messages | 1 | offices.select_country | 选择国家 |
| zh | messages | 1 | offices.contact_btn | 联系该办事处 |
| zh | messages | 1 | offices.gallery.heading | 办事处展示 |
| zh | messages | 1 | offices.gallery.empty_heading | 暂无图片 |
| zh | messages | 1 | offices.gallery.empty_text | 请稍后再来查看该办事处的照片 |
| zh | messages | 1 | offices.gallery.load_more | 加载更多照片 |
| zh | messages | 1 | offices.footer_text | 我们正在不断扩大全球版图。请选择上方国家以查看详细信息。 |
| zh | messages | 1 | contact.heading | 联系我们 |
| zh | messages | 1 | contact.subtext | 对我们的服务有疑问？需要定制物流方案？我们的团队提供 24/7 全天候支持。 |
| zh | messages | 1 | contact.phoneHeading | 电话 |
| zh | messages | 1 | contact.phoneSubtext | 24/7 客户支持 |
| zh | messages | 1 | contact.emailHeading | 电子邮箱 |
| zh | messages | 1 | contact.emailSubtext | 24小时内回复 |
| zh | messages | 1 | contact.hqHeading | 总部地址 |
| zh | messages | 1 | contact.connectHeading | 关注我们 |
| zh | messages | 1 | contact.messageHeading | 在线留言 |
| zh | messages | 1 | contact.form.name | 您的姓名 |
| zh | messages | 1 | contact.form.email | 您的邮箱 |
| zh | messages | 1 | contact.form.subject | 主题 |
| zh | messages | 1 | contact.form.message | 您的留言 |
| zh | messages | 1 | contact.sendMessageText | 发送消息 |
| zh | messages | 1 | footer.description | 全球物流方案，本土专业经验。始于2009年。 |
| zh | messages | 1 | footer.sections.links | 快速链接 |
| zh | messages | 1 | footer.services_list.air | 空运服务 |
| zh | messages | 1 | footer.services_list.sea | 海运服务 |
| zh | messages | 1 | footer.services_list.customs | 清关服务 |
| zh | messages | 1 | footer.services_list.warehousing | 仓储服务 |
| zh | messages | 1 | footer.newsletter.heading | 邮件订阅 |
| zh | messages | 1 | footer.newsletter.text | 订阅以获取最新的物流动态与行业见解 |
| zh | messages | 1 | footer.newsletter.placeholder | 您的邮箱 |
| zh | messages | 1 | footer.rights | 版权所有。 |
| zh | messages | 1 | footer.contact_label | 业务咨询： |
| zh | messages | 2 | common.whatsapp_chat | WhatsApp 在线咨询 |
| zh | messages | 1 | business.modal.title | 产品咨询 |
| zh | messages | 1 | business.modal.form.name | 您的姓名 |
| zh | messages | 1 | business.modal.form.email | 您的邮箱 |
| zh | messages | 1 | business.modal.form.phone | 电话号码 |
| zh | messages | 1 | business.modal.form.message | 您的需求 / 采购数量 |
| zh | messages | 1 | business.modal.form.submit | 提交咨询 |
Fallback 3
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| zh | en | messages | 1 | ad_banner.banner1.heading | Special Offer for New Clients! |
| zh | en | messages | 1 | ad_banner.banner1.text | Get 15% off your first shipment from China to Africa |
| zh | en | messages | 1 | ad_banner.banner1.cta | Claim Your Discount |
Missing 10
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| zh | messages | 1 | business.heading | business.heading |
| zh | messages | 1 | business.subtext | business.subtext |
| zh | messages | 1 | business.categories.all | business.categories.all |
| zh | messages | 1 | business.categories.electronics | business.categories.electronics |
| zh | messages | 1 | business.categories.fashion | business.categories.fashion |
| zh | messages | 1 | business.categories.home | business.categories.home |
| zh | messages | 1 | business.categories.industrial | business.categories.industrial |
| zh | messages | 1 | business.categories.food | business.categories.food |
| zh | messages | 1 | business.load_more | business.load_more |
| zh | messages | 1 | nav.testimonials | nav.testimonials |