Last updated: January 2026
The purpose of this Application is to allow you to access your data [invoices and container tracking] from AFI IMPORT EXPORT.
The Application is accessible 24 hours a day, 7 days a week, except in cases of force majeure or the occurrence of an event beyond the control of AFI SARL, and subject to any breakdowns and maintenance interventions necessary for the proper functioning of the Application.
The software version of the Application may be updated from time to time to add new features and services. Maintenance interventions and/or updates may be carried out without prior notice to Users.
The equipment and material means allowing access to the Application are the exclusive responsibility of the User. To access and use the application, you must possess:
Compatible mobile phones and terminals include:
The AFI SARL Mobile Application is free to download from the "Google Play Store" and "App Store" platforms.
AFI SARL grants the User a personal, non-exclusive, revocable, non-assignable, non-transferable, worldwide, and free right to use the Application, Content, and Services solely for their own needs within the context of using the Application, excluding any other purpose.
This license does not grant the User any rights to use the Content. The User is strictly prohibited from:
The Application and software are provided "as is" and "as available" without any warranty of any kind. Access and use of the Application are at the User's own risk.
It is the User's responsibility to take all appropriate measures to protect their own data and/or software stored on their hardware (phone, computer) against any attack (malfunction, virus, hacking, etc.). By using the Application, the User assumes all negative consequences that the Application could generate.
The User must ensure a sufficient Internet connection for the Application to function. AFI SARL is not responsible for the malfunction of the Application in the event of an absence or weak internet connection. Some services may not function properly without a stable connection.
AFI SARL cannot guarantee perfect compatibility of the Application with all mobile phones on the market due to the large number of models and operating systems.
AFI SARL is the exclusive owner of all intellectual property rights related to the Application and its Content. Downloading the Application does not confer any rights to the User regarding the intellectual property rights of AFI SARL.
If a court of competent jurisdiction finds any provision of these Terms to be invalid, such provision shall be deleted without affecting the rest of the Terms. The remaining provisions will remain valid and enforceable.
The form, enforcement, and validity of these terms are governed by the laws of the user's domicile or habitual residence. Prior to any legal action, the Parties agree to seek an amicable solution in good faith within thirty (30) days.